شمیم ادب

 با درود خدمت همکاران گرامی

در این پست به طرح دو پرسش از ادبیات سال دوم (شعر "همای رحمت") پرداخته ایم بدین امید که دوستان بزرگوار نظرات خویش را اعلام فرمایند و بدین ترتیب بابی برای مباحثه ی علمی همکاران گشوده شود.

با توجه به سه بیت زیر: 

«علی ای همای رحمت تو چه آیتی خدا را             که به ماسوا فکندی همه سایه ی هما را» (ادبیات2، ص 2)

«مگر ای سحاب رحمت تو بباری ارنه دوزخ            به شرار قهر سوزد همه جان ماسوا را» (ادبیات2، ص 2)

«به دو چشم خون فشانم، هله ای نسیم رحمت       که ز کوی او غباری به من توتیا را» (ادبیات2، ص 3)

۱- آیا می توان سه ترکیب «همای رحمت»، «سحاب رحمت» و «نسیم رحمت» را اضافه ی تشبیهی دانست؟

۲- اگر در بیت اوّل «همای رحمت» را بَدَل بدانیم، آن را باید استعاره از حضرت علی (ع) دانست یا این که «علی» را مشبّه و «همای رحمت» را مشبّه به در نظر بگیریم؟