شمیم ادب

ادبیات فارسی، هما ایمان پرور، رشت، انتشارات بلور، چاپ اول، 1388، 119 صفحه، قیمت 3000 تومان.

نشانی ناشر: رشت، خیابان امام خمینی، کوی آفخرا، جنب مسجد./ تلفن همراه: 09121975123 / تلفکس: 2245575- 0131/ فکس: 2254617- 0131

این کتاب که به همت خانم هما ایمان پرور (دبیر ادبیات فارسی شهرستان تنکابن) تدوین شده است، شامل برگردان ساده و روان متون نظم و نثر موجود در کتاب های ادبیات فارسی 2، ادبیات فارسی 3 عمومی، زبان و ادبیات فارسی عمومی پیش دانشگاهی و ادبیات فارسی 2 تخصصی پیش دانشگاهی است.

توضیح: مولف گرامی این کتاب، معنای شعر و نثر ادبیات فارسی 3 عمومی را که به وسیله ی آقای علیرضا قاسمی (عضو گروه ادبیات سازمان) تهیه و مدت ها  پیش در وبلاگ گروه زبان و ادبیات فارسی سازمان ثبت شده بود، عیناً در صفحات 39 تا 72 کتاب خویش گنجانده اند. هر چند مولف محترم در مقدمه ی کتاب به طور مبهم از آقای قاسمی تشکر کردند اما شایسته آن بود که با صراحت به این موضوع اشاره می کردند تا امانت در نقل مطلب (آن هم به اندازه ی 34 صفحه) به درستی رعایت گردد. البته شایسته تر آن بود که خانم ایمان پرور پیش از گنجاندن معنای آقای قاسمی در کتاب خویش، از ایشان اجازه می گرفتند.